Quando contemplo il tuo volto

Quando contemplo il tuo volto

sono il tuo volto.

I fiori della tua bellezza

mi importano più delle immagini

che cadono dal mio corpo.

Come foglie morte.

Quando sono con te

sono i tuoi occhi e la tua voce.

Tu guardi il mio viso

più spesso del tuo.

Il tuo cuore è sulle mie labbra

tanto quanto nel tuo petto.

Nel silenzio della tua anima

risuonano sia la mia voce

sia la tua.

Essendo le nostre anime unite

quando ti amo, amo me

e te allo stesso tempo.

Non ti troverò mai

poiché sono pieno di te

e tu di me.

Nell'amore del vuoto.

(Tharpa Mewo)