Libertà

Alcuni hanno paura
della luce della ragione,
altri hanno paura
della luce irrazionale dell’anima.

Si sentono sicuri
solo nella prigione dogmatica
che si sono costruiti.

E li si sentono importanti
davanti a sé stessi
e davanti agli altri.

Presumono di sapere e di potere,
lottando tra loro,
rinunciando ad essere umani,
nel fondamento dell’intelligenza
e del cuore.

Uccelli in gabbia senza saperlo.

Eppure la gabbia è sempre aperta,
qualcuno è volato via,

e solo lui sa.

Shaykh Nuru-d-Din