Visualizzazione post con etichetta rumi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta rumi. Mostra tutti i post

sabato 30 maggio 2009

Siamo affascinanti ladri


Siamo affascinanti ladri
che rubano i cuori
e non falliscono mai
perché sono gli amici dell'Uno.

Il tempo per le vecchie predicazioni,
è finito,
miriamo dritto al cuore.

Se la mente cerca di insinuarsi
e di prendere il sopravvento,
la imbavaglieremo senza indugio.

Trasformiamo il veleno in medicina,
le nostre sofferenze in benedizioni.

Tutto ciò che era familiare,
i nostri cari e noi stessi,
abbiamo dovuto lasciarli indietro.

Benedetta è la poesia che sgorga attraverso di me e non da me,
perchè il suono della mia musica sommergerà la canzone d'Amore.

Mevala Jalaluddin Rumi

domenica 10 agosto 2008

Tu e io



Felice il tempo in cui sederemo nel palazzo
tu e io.

Due forme, due volti, ma una sola anima
tu e io.

I colori del frutteto e le voci degli uccelli
ci concederanno l’immortalità
nel momento in cui varcheremo la soglia del paradiso
tu e io.

Tu e io, liberi da noi stessi,
ci uniremo nell’estasi.
In letizia, senza futili parole
tu e io.

Gli uccelli del paradiso
avranno il cuore roso dall’invidia
in quel luogo dove rideremo felici
tu e io.

Maulānā Gialāl al-Dīn Rūmī